☰
logoc

General Terms and Conditions (GTC / AGB)

These terms and conditions apply automatically to all individuals who purchase and/or participates any service, material, course, or flight from M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule, whether online or offline.

1. Training, Courses, and Trips for Students and Licensed Pilots

English:

All participants in training courses, instructional flights, and organized trips must have the following mandatory insurance:

Flying is undertaken at the participant’s own risk. M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule and its instructors or personnel accept no liability for accidents, injuries, or damages that may occur during the activities. It is the responsibility of the participant to ensure they are medically fit to participate in paragliding activities. Participants agree to indemnify and hold harmless M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule and its staff from any claims arising from their participation in the activities.

The duration of each paragliding course is specified on the invoice. In case a student faces a medical issue preventing them from flying for an extended period, the full course duration can be extended by up to six months free of charge, provided they submit a valid medical certificate. This extension is counted from the date of the student’s last high-altitude flight. However, if more than six months have passed since their last high-altitude flight, they will need to enroll in a "school extension" program. Additionally, if the standard course duration has ended, students are welcome to continue training with the school for an additional fee. We offer school extensions at attractive rates for those who require extra time to complete their training.

Refund Policy – Paragliding Courses

At M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule, we are committed to providing high-quality paragliding training. Due to the nature of our courses, we have the following refund policy:

No Refunds After Course Start
Once a student has commenced their training (including training hill sessions, high-altitude flights, or theory classes), no refunds will be issued.

Refunds Due to Medical Conditions
If a student is unable to continue the course due to a verified medical condition that prevents them from flying (confirmed by a licensed medical doctor) and is expected to last more than six months, a partial refund may be granted.


Refund Process
To request a refund under medical circumstances, the student must provide a medical certificate stating the condition and its impact on their ability to continue paragliding training.
By enrolling in our courses, students acknowledge and agree to this refund policy.
For any inquiries regarding refunds, please contact us at info@flywithmiki.com.

Deutsch:

Alle Teilnehmer an Schulungskursen, Ausbildungsflügen und organisierten Ausflügen müssen die folgenden obligatorischen Versicherungen besitzen:

Das Fliegen erfolgt auf eigenes Risiko der Teilnehmer. M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule und seine Ausbilder oder Mitarbeiter übernehmen keine Haftung für Unfälle, Verletzungen oder Schäden, die während der Aktivitäten auftreten können. Es liegt in der Verantwortung des Teilnehmers, sicherzustellen, dass er gesundheitlich in der Lage ist, an Gleitschirmaktivitäten teilzunehmen. Teilnehmer verpflichten sich, M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule und dessen Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen, die aus ihrer Teilnahme an den Aktivitäten entstehen, schadlos zu halten.

Die Dauer jedes Gleitschirmkurses ist auf der Rechnung angegeben. Falls ein Student aufgrund einer medizinischen Einschränkung für längere Zeit nicht fliegen kann, kann die gesamte Kursdauer um bis zu sechs Monate kostenlos verlängert werden, vorausgesetzt, der Student reicht ein ärztliches Attest ein. Diese Verlängerung wird ab dem Datum des letzten Höhenfluges berechnet. Sollte mehr als sechs Monate seit dem letzten Höhenflug vergangen sein, muss der Student in ein "Schulverlängerungsprogramm" eintreten. Falls die normale Kursdauer abgelaufen ist, sind die Studenten herzlich eingeladen, gegen eine zusätzliche Gebühr länger in der Schule zu bleiben. Wir bieten Schulverlängerungen zu attraktiven Preisen für diejenigen an, die mehr Zeit benötigen, um ihre Ausbildung abzuschließen.

Rückerstattungsrichtlinie – Gleitschirmkurse

Bei M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule setzen wir uns für eine qualitativ hochwertige Gleitschirmausbildung ein. Aufgrund der Art unserer Kurse gilt folgende Rückerstattungsrichtlinie:

Keine Rückerstattung nach Kursbeginn
Sobald ein Schüler mit dem Training begonnen hat (einschließlich Übungshang-Sitzungen, Höhenflügen oder Theoriekursen), werden keine Rückerstattungen gewährt.

Rückerstattung aufgrund medizinischer Bedingungen
Wenn ein Schüler aufgrund einer nachgewiesenen medizinischen Erkrankung, die das Fliegen verhindert (bestätigt durch einen zugelassenen Arzt), und die voraussichtlich länger als sechs Monate andauern wird, den Kurs nicht fortsetzen kann, kann eine teilweise Rückerstattung gewährt werden.


Rückerstattungsprozess
Um eine Rückerstattung aus medizinischen Gründen zu beantragen, muss der Schüler ein ärztliches Attest vorlegen, das die Erkrankung und deren Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Fortsetzung der Gleitschirmausbildung bestätigt.
Durch die Anmeldung zu unseren Kursen erkennen die Schüler diese Rückerstattungsrichtlinie an und stimmen ihr zu.
Bei Fragen zu Rückerstattungen wenden Sie sich bitte an info@flywithmiki.com.



2. Tandem Paragliding: Waiver of Liability

English:

The Passenger understands that paragliding can be dangerous, and there is a possibility of serious, or even fatal, accidents. Knowing this, the Passenger confirms:

  1. That it is solely the Passenger’s decision to fly.
  2. The Passenger warrants that they have appropriate insurance coverage, specifically including:
    • Accident insurance
    • Rescue insurance
    • Health/medical insurance, all of which cover paragliding, and comply with Swiss Civil and Swiss Air Law.
The Passenger hereby waives any and all liability against the Pilot and M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule for any harm that may come to them, whether through negligence or accident. The Passenger agrees they will take no action, nor instruct, nor assist any third party to take any action against the Pilot or the School, irrespective of the circumstances or consequences of the flight.

The Passenger irrevocably waives any rights of redress under US or any foreign law, and agrees that solely Swiss law, in the Kanton of Luzern, shall apply. The above warranties are valid for an indefinite period.

Deutsch:

Der Passagier versteht, dass Gleitschirmfliegen gefährlich sein kann und es die Möglichkeit schwerer oder sogar tödlicher Unfälle gibt. In diesem Wissen bestätigt der Passagier:

  1. Dass es ausschließlich die Entscheidung des Passagiers ist, zu fliegen.
  2. Der Passagier versichert, dass er über die entsprechenden Versicherungen verfügt, insbesondere:
    • Unfallversicherung
    • Rettungsversicherung
    • Kranken-/Behandlungsversicherung, die alle das Gleitschirmfliegen abdecken und den Schweizer Zivil- und Luftfahrtgesetzen entsprechen.
Der Passagier verzichtet hiermit auf jegliche Haftung gegenüber dem Piloten und M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule für jeglichen Schaden, der ihm durch Fahrlässigkeit oder Unfall entstehen könnte. Der Passagier erklärt, keine Maßnahmen zu ergreifen oder Dritte anzuweisen oder zu unterstützen, Maßnahmen gegen den Piloten oder die Schule zu ergreifen, unabhängig von den Umständen oder Folgen des Fluges.

Der Passagier verzichtet unwiderruflich auf jegliche Rechte auf Wiedergutmachung gemäß US-amerikanischem oder ausländischem Recht und erklärt, dass ausschließlich Schweizer Recht im Kanton Luzern Anwendung findet. Die oben genannten Zusicherungen gelten für einen unbefristeten Zeitraum.

3. Governing Law and Jurisdiction

The applicable law for all agreements with M. Mohos - FLYwithMIKI Gleitschirmschule is Swiss law. The place of jurisdiction is the Kanton of Luzern.